Catholic Public Domain Version
"And you shall know that I am the Lord, when I will have opened your sepulchers, and when I will have led you away from your tombs, O my people. "
— Ezekiel 37:13, Catholic Public Domain Version
“And ye shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,”
“And ye shall know that I am Jehovah, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, O my people. ”
“You shall know that I am Yahweh, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, my people.”
“Then you will know that I am the LORD, when I open your graves and raise you from your graves, my people.”
“And you shall know that I am the Lord, when I shall have opened your sepulchres, and shall have brought you out of your graves, O my people:”
“And you will be certain that I am the Lord by my opening the resting-places of your dead and making you come up out of your resting-places, O my people.”
“And ye shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,”
And I prophesied, just as he had instructed me. And spirit entered into them, and they lived. And they stood upon their feet, an exceedingly great army.
And he said to me: “Son of man: All these bones are the house of Israel. They say: ‘Our bones are dried out, and our hope has perished, and we have been cut off.’
Because of this, prophesy, and you shall say to them: Thus says the Lord God: Behold, I will open your tombs, and I will lead you away from your sepulchers, O my people. And I will lead you into the land of Israel.
And you shall know that I am the Lord, when I will have opened your sepulchers, and when I will have led you away from your tombs, O my people.
And I will place my Spirit within you, and you shall live. And I will cause you to rest upon your own soil. And you shall know that I, the Lord, have spoken and acted, says the Lord God.”
And the word of the Lord came to me, saying:
“And as for you, son of man, take up a piece of wood for yourself, and write upon it: ‘For Judah, and for the sons of Israel, his companions.’ And take up another piece of wood, and write upon it: ‘For Joseph, the wood of Ephraim, and for the entire house of Israel, and for his companions.’