American King James Version
"For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land. ¶ "
— Ezekiel 36:24, American King James Version
“For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.”
“For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land. ”
“For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.”
““‘I will take you from the nations and gather you from all the countries; then I will bring you to your land.”
“For I will take you from among the Gentiles, and will gather you together out of all the countries, and will bring you into your own land.”
“For I will take you out from among the nations, and get you together from all the countries, and take you into your land.”
“For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.”
But I had pity for my holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, where they went.
Therefore say to the house of Israel, thus says the Lord GOD; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for my holy name’s sake, which you have profaned among the heathen, where you went.
And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which you have profaned in the middle of them; and the heathen shall know that I am the LORD, says the Lord GOD, when I shall be sanctified in you before their eyes.
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land. ¶
Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my judgments, and do them.