Catholic Public Domain Version
"Thus says the Lord God: Because they are saying about you, ‘You are a woman who devours men, and you are strangling your own nation,’ "
— Ezekiel 36:13, Catholic Public Domain Version
“Thus saith the Lord God; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;”
“Thus saith the Lord Jehovah: Because they say unto you, Thou land art a devourer of men, and hast been a bereaver of thy nation; ”
“Thus says the Lord Yahweh: Because they say to you, You are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation;”
““‘This is what the Sovereign LORD says: Because they are saying to you,“You are a devourer of men, and bereave your nation of children,””
“Thus saith the Lord God: Because thy say of you: Thou art a devourer of men, and one that suffocatest thy nation:”
“This is what the Lord has said: Because they say to you, You, O land, are the destruction of men, causing loss of children to your nation;”
“Thus saith the Lord God; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;”
And I will multiply men among you and among all the house of Israel. And the cities shall be inhabited, and the ruinous places shall be restored.
And I will fill you again with men and with cattle. And they will be multiplied, and they will increase. And I will cause you to live as from the beginning, and I will give you even greater gifts than those you had from the start. And you shall know that I am the Lord.
And I will lead men over you, over my people Israel, and they will possess you as an inheritance. And you shall be to them as an inheritance. And you shall no longer be permitted to be without them.
Thus says the Lord God: Because they are saying about you, ‘You are a woman who devours men, and you are strangling your own nation,’
because of this, you shall no longer consume men, and you shall no longer harm your own nation, says the Lord God.
Neither will I permit men to discover in you the shame of the Gentiles any more. And you shall never again bear the reproach of the peoples. And you shall not send your people away any more, says the Lord God.”
And the word of the Lord came to me, saying: