Bible in Basic English
This is what the Lord has said: Because you were glad over my land when it was a waste, so will I do to you:
You will become a waste, O Mount Seir, and all Edom, even all of it: and you will be certain that I am the Lord.
— Ezekiel 35:14-1964, Bible in Basic English
“Thus saith the Lord God; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate. As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, even all of it: and they shall know that I am the Lord. ”
“Thus saith the Lord Jehovah: When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate. As thou didst rejoice over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Edom, even all of it; and they shall know that I am Jehovah. ”
“Thus says the Lord Yahweh: When the whole earth rejoices, I will make you desolate. As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do to you: you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, even all of it; and they shall know that I am Yahweh.”
“This is what the Sovereign LORD says: While the whole earth rejoices, I will turn you into a desolation. As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel because it was desolate, so will I deal with you– you will be desolate, Mount Seir, and all of Edom– all of it! Then they will know that I am the LORD.’””
“Thus saith the Lord God: When the whole earth shall rejoice, I will make thee a wilderness. As thou hast rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was laid waste, so will I do to thee: thou shalt be laid waste, O mount Seir, and all Idumea: and they shall know that I am the Lord. ”
“Thus saith the Lord God; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate. As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, even all of it: and they shall know that I am the Lord. ”
For this cause, by my life, says the Lord, I will do to you as you have done in your wrath and in your envy, which you have made clear in your hate for them; and I will make clear to you who I am when you are judged by me.
And you will see that I the Lord have had knowledge of all the bitter things which you have said against the mountains of Israel, saying, They have been made waste, they are given to us to take for our heritage.
And you have made yourselves great against me with your mouths, increasing your words against me; and it has come to my ears.
This is what the Lord has said: Because you were glad over my land when it was a waste, so will I do to you:
You will become a waste, O Mount Seir, and all Edom, even all of it: and you will be certain that I am the Lord.