Bible in Basic English
"There is Asshur and all her army, round about her last resting-place: all of them put to death by the sword:"
— Ezekiel 32:22, Bible in Basic English
“Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:”
Are you more beautiful than any? go down, and take your rest among those without circumcision,
Among those who have been put to the sword: they will give a resting-place with them to all their people.
The strong among the great ones will say to him from the underworld, Are you more beautiful than any? go down, you and your helpers, and take your rest among those without circumcision, and those who have been put to the sword.
There is Asshur and all her army, round about her last resting-place: all of them put to death by the sword:
Whose resting-places are in the inmost parts of the underworld, who were a cause of fear in the land of the living.
There is Elam and all her people, round about her last resting-place: all of them put to death by the sword, who have gone down without circumcision into the lowest parts of the earth, who were a cause of fear in the land of the living, and are put to shame with those who go down to the underworld:
They have made a bed for her among the dead, and all her people are round about her resting-place: all of them without circumcision, put to death with the sword; for they were a cause of fear in the land of the living, and are put to shame with those who go down to the underworld: they have been given a place among those who have been put to the sword.