American Standard Version
"Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou art man, and not God, in the hand of him that woundeth thee. "
— Ezekiel 28:9, American Standard Version
“Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.”
“Will you yet say before him who kills you, I am God? but you are man, and not God, in the hand of him who wounds you.”
“Will you still say,“I am a god,” before the one who kills you– though you are a man and not a god– when you are in the power of those who wound you?”
“Wilt thou yet say before them that slay thee: I am God; whereas thou art a man, and not God, in the hand of them that slay thee?”
“Will you say, in the face of those who are taking your life, I am God? but you are man and not God in the hands of those who are wounding you.”
“Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.”
therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast set thy heart as the heart of God,
therefore, behold, I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations; and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.
They shall bring thee down to the pit; and thou shalt die the death of them that are slain, in the heart of the seas.
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou art man, and not God, in the hand of him that woundeth thee.
Thou shalt die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,
Son of man, take up a lamentation over the king of Tyre, and say unto him, Thus saith the Lord Jehovah: Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.