Catholic Public Domain Version
"The ships of the sea were important to your business dealings. For you were replenished and exceedingly glorified in the heart of the sea. "
— Ezekiel 27:25, Catholic Public Domain Version
“The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.”
“The ships of Tarshish were thy caravans for thy merchandise: and thou wast replenished, and made very glorious in the heart of the seas. ”
“The ships of Tarshish were your caravans for your merchandise: and you were replenished, and made very glorious in the heart of the seas.”
“The ships of Tarshish were the transports for your merchandise.“‘So you were filled and weighed down in the heart of the seas.”
“The ships of the sea, were thy chief in thy merchandise: and thou wast replenished, and glorified exceedingly in the heart of the sea.”
“Tarshish ships did business for you in your goods: and you were made full, and great was your glory in the heart of the seas.”
“The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.”
The vendors of Sheba and Raamah, these were your merchants, with all the finest aromatics, and precious stones, and gold, which they offered in your marketplace.
Haran, and Canneh, and Eden were your merchants. Sheba, Assur, and Chilmad were your sellers.
These were your merchants in many places, with windings of hyacinth and of colorful weavings, and with precious treasures, which were wrapped and bound with cords. Also, they had works of cedar among your merchandise.
The ships of the sea were important to your business dealings. For you were replenished and exceedingly glorified in the heart of the sea.
Your rowers have brought you into many waters. The south wind has worn you down in the heart of the sea.
Your riches, and your treasures, and your versatile equipment, your sailors and your navigators, who handle your goods and who were first among your people, likewise your men of war, who were among you, and your entire multitude that is in your midst: they will fall in the heart of the sea on the day of your ruin.
Your fleets will be disturbed by the sound of an outcry from your navigators.