American King James Version
"Yet they went in to her, as they go in to a woman that plays the harlot: so went they in to Aholah and to Aholibah, the lewd women. ¶ "
— Ezekiel 23:44, American King James Version
“Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.”
“And they went in unto her, as they go in unto a harlot: so went they in unto Oholah and unto Oholibah, the lewd women. ”
“They went in to her, as they go in to a prostitute: so went they in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.”
“They slept with her the way someone sleeps with a prostitute. In this way they slept with Oholah and Oholibah, promiscuous women.”
“And they went in to her, as to a harlot: so went they in unto Oolla, and Ooliba, wicked women.”
“And they went in to her, as men go to a loose woman: so they went in to Oholibah, the loose woman.”
“Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.”
And sat on a stately bed, and a table prepared before it, whereupon you have set my incense and my oil.
And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets on their hands, and beautiful crowns on their heads.
Then said I to her that was old in adulteries, Will they now commit prostitutions with her, and she with them?
Yet they went in to her, as they go in to a woman that plays the harlot: so went they in to Aholah and to Aholibah, the lewd women. ¶
And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.
For thus says the Lord GOD; I will bring up a company on them, and will give them to be removed and spoiled.
And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.