Catholic Public Domain Version
"They have done these things to you, because you have fornicated after the Gentiles, among whom you were defiled by their idols. "
— Ezekiel 23:30, Catholic Public Domain Version
“I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.”
“These things shall be done unto thee, for that thou hast played the harlot after the nations, and because thou art polluted with their idols. ”
“These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.”
“I will do these things to you because you engaged in prostitution with the nations, polluting yourself with their idols.”
“They have done these things to thee, because thou hast played the harlot with the nations among which thou wast defiled with their idols.”
“They will do these things to you because you have been untrue to me, and have gone after the nations, and have become unclean with their images.”
“I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.”
And I will cause your wickedness to cease from you, and your fornication to cease from the land of Egypt. Neither shall you lift up your eyes toward them, and you shall no longer remember Egypt.
For thus says the Lord God: Behold, I will deliver you into the hands of those whom you have hated, into the hands by which your soul has been gorged.
And they will act toward you with hatred, and they will take away all your labors, and they will send you away naked and filled with disgrace. And the shame of your fornication will be revealed: your crimes and your fornications.
They have done these things to you, because you have fornicated after the Gentiles, among whom you were defiled by their idols.
You have walked in the way of your sister, and so I will give her chalice into your hand.
Thus says the Lord God: You will drink the chalice of your sister, deep and wide. You will be held in derision and in ridicule, to a very great extent.
You will be filled with inebriation and sorrow, by the chalice of grief and sadness, by the chalice of your sister Samaria.