Bible in Basic English
"But still she went on the more with her loose behaviour, keeping in mind the early days when she had been a loose woman in the land of Egypt."
— Ezekiel 23:19, Bible in Basic English
“Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.”
“Yet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt. ”
“Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt.”
“Yet she increased her prostitution, remembering the days of her youth when she engaged in prostitution in the land of Egypt.”
And when she saw them she was full of desire for them, and sent servants to them in Chaldaea.
And the Babylonians came to her, into the bed of love, and made her unclean with their loose desire, and she became unclean with them, and her soul was turned from them.
So her loose behaviour was clearly seen and her shame uncovered: then my soul was turned from her as it had been turned from her sister.
But still she went on the more with her loose behaviour, keeping in mind the early days when she had been a loose woman in the land of Egypt.
And she was full of desire for her lovers, whose flesh is like the flesh of asses and whose seed is like the seed of horses.
And she made the memory of the loose ways of her early years come back to mind, when her young breasts were crushed by the Egyptians.
For this cause, O Oholibah, this is what the Lord has said: See, I will make your lovers come up against you, even those from whom your soul is turned away in disgust; and I will make them come up against you on every side;