Catholic Public Domain Version
"Also, her fornications were uncovered, and her shame was revealed. And my soul withdrew from her, as my soul had withdrawn from her sister. "
— Ezekiel 23:18, Catholic Public Domain Version
“So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.”
“So she uncovered her whoredoms, and uncovered her nakedness: then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister. ”
“So she uncovered her prostitution, and uncovered her nakedness: then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister.”
“When she lustfully exposed her nakedness, I was disgusted with her, just as I had been disgusted with her sister.”
“And she discovered her fornications, and discovered her disgrace: and my soul was alienated from her, as my soul was alienated from her sister.”
“So her loose behaviour was clearly seen and her shame uncovered: then my soul was turned from her as it had been turned from her sister.”
“So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.”
with belts wrapped around the waist, and with dyed headdresses on their heads, having seen the appearance of all the rulers, the likenesses of the sons of Babylon and of the land of the Chaldeans in which they were born,
she became mad for them with the desire of her eyes, and she sent messengers to them in Chaldea.
And when the sons of Babylon had gone to her, to the bed of breasts, they defiled her with their fornications, and she was polluted by them, and her soul was gorged by them.
Also, her fornications were uncovered, and her shame was revealed. And my soul withdrew from her, as my soul had withdrawn from her sister.
For she multiplied her fornications, remembering the days of her youth, in which she fornicated in the land of Egypt.
And she was mad with lust after lying with them, whose flesh is like the flesh of donkeys, and whose flow is like the flow of horses.
And you have revisited the crimes of your youth, when your breasts were conquered in Egypt, and the breasts of your adolescence were subdued.