Catholic Public Domain Version
"And she increased her fornications. And when she had seen men depicted on the wall, the images of the Chaldeans, expressed in colors, "
— Ezekiel 23:14, Catholic Public Domain Version
“And that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,”
“And she increased her whoredoms; for she saw men portrayed upon the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion, ”
“She increased her prostitution; for she saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,”
“But she increased her prostitution. She saw men carved on the wall, images of the Chaldeans carved in bright red,”
“And she increased her fornications: and when she had seen men painted on the wall, the images of the Chaldeans set forth in colours,”
“And her loose behaviour became worse; for she saw men pictured on a wall, pictures of the Chaldaeans painted in bright red,”
“And that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,”
And when her sister, Oholibah, had seen this, she was even more mad with lust than the other. And her fornication was beyond the fornication of her sister.
She shamelessly offered herself to the sons of the Assyrians, to the rulers and magistrates who brought themselves to her clothed with colorful garments, to the horsemen who were carried by horses, and to the youths, all of them exceptional in appearance.
And I saw that she had been defiled, and that they both took the same path.
And she increased her fornications. And when she had seen men depicted on the wall, the images of the Chaldeans, expressed in colors,
with belts wrapped around the waist, and with dyed headdresses on their heads, having seen the appearance of all the rulers, the likenesses of the sons of Babylon and of the land of the Chaldeans in which they were born,
she became mad for them with the desire of her eyes, and she sent messengers to them in Chaldea.
And when the sons of Babylon had gone to her, to the bed of breasts, they defiled her with their fornications, and she was polluted by them, and her soul was gorged by them.