Bible in Basic English
"Son of man, say as a prophet, These are the words of the Lord: Say, A sword, a sword which has been made sharp and polished:"
— Ezekiel 21:9, Bible in Basic English
“Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:”
“Son of man, prophesy, and say, Thus saith Jehovah: Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished; ”
““Son of man, prophesy and say:‘This is what the Lord says:“‘A sword, a sword is sharpened, and also polished.”
Make sounds of grief, son of man; with body bent and a bitter heart make sounds of grief before their eyes.
And when they say to you, Why are you making sounds of grief? then say, Because of the news, for it is coming: and every heart will become soft, and all hands will be feeble, and every spirit will be burning low, and all knees will be turned to water: see, it is coming and it will be done, says the Lord.
And the word of the Lord came to me, saying,
Son of man, say as a prophet, These are the words of the Lord: Say, A sword, a sword which has been made sharp and polished:
It has been made sharp to give death; it is polished so that it may be like a thunder-flame: ...
And I have given it to the polisher so that it may be taken in the hand: he has made the sword sharp, he has had it polished, to put it into the hand of him who gives death.
Give loud cries and make sounds of grief, O son of man: for it has come on my people, it has come on all the rulers of Israel: fear of the sword has come on my people: for this cause give signs of grief.