Catholic Public Domain Version
"And it happened that, after all your wickedness, (woe, woe to you, says the Lord God) "
— Ezekiel 16:23, Catholic Public Domain Version
“And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord God;)”
“And it is come to pass after all thy wickedness (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah), ”
“It has happened after all your wickedness, (woe, woe to you! says the Lord Yahweh),”
““‘After all of your evil–“Woe! Woe to you!” declares the Sovereign LORD–”
“And it came to pass after all thy wickedness (woe, woe to thee, saith the Lord God)”
“And it came about, after all your evil-doing, says the Lord,”
“And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord God;)”
And you took your sons and your daughters, whom you bore for me, and you immolated them to be devoured. Is your fornication a small matter?
You have immolated my sons, and you have consecrated and delivered my sons to them.
And after all your abominations and fornications, you have not remembered the days of your youth, when you were naked and full of shame, wallowing in your own blood.
And it happened that, after all your wickedness, (woe, woe to you, says the Lord God)
you built for yourself a brothel, and you made for yourself a place of prostitution in every street.
At the head of every way, you set up a banner of your prostitution. And you caused your beauty to become abominable. And you distributed your feet to every passer-by. And you multiplied your fornications.
And you fornicated with the sons of Egypt, your neighbors, who have large bodies. And you multiplied your fornications, so as to provoke me.