Catholic Public Domain Version
"And they shall know that I am the Lord, when I will have dispersed them among the Gentiles, and will have sowed them among the lands. "
— Ezekiel 12:15, Catholic Public Domain Version
“And they shall know that I am the Lord, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.”
“And they shall know that I am Jehovah, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries. ”
“They shall know that I am Yahweh, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.”
““Then they will know that I am the LORD when I disperse them among the nations and scatter them among foreign countries.”
“And they shall know that I am the Lord, when I shall have dispersed them among the nations, and scattered them in the countries.”
“And they will be certain that I am the Lord, when I send them in flight among the nations, driving them out through the countries.”
“And they shall know that I am the Lord, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.”
And the leader who is in their midst will be carried on shoulders; he will go forth in darkness. They will dig through the wall, so that they may lead him away. His face will be covered, so that he may not see the land with his eye.
And I will extend my net over him, and he will be captured in my dragnet. And I will lead him to Babylon, into the land of the Chaldeans, but he himself will not see it. And there he shall die.
And all who are around him, his guards and his companies, I will scatter into every wind. And I will unsheathe the sword after them.
And they shall know that I am the Lord, when I will have dispersed them among the Gentiles, and will have sowed them among the lands.
And I will leave behind a few men of them, apart from the sword, and the famine, and the pestilence, so that they may declare all their wicked deeds among the Gentiles, to whom they will go. And they shall know that I am the Lord.”
And the word of the Lord came to me, saying:
“Son of man, eat your bread in consternation. Moreover, drink your water hurriedly and in sorrow.