Catholic Public Domain Version
"This city will not be a cooking pot for you, and you will not be like meat in its midst. I will judge you within the borders of Israel. "
— Ezekiel 11:11, Catholic Public Domain Version
“This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel:”
“This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; I will judge you in the border of Israel; ”
“This [city] shall not be your caldron, neither shall you be the flesh in its midst; I will judge you in the border of Israel;”
“This city will not be a cooking pot for you, and you will not be meat within it; I will judge you at the border of Israel.”
“This shall not be as a caldron to you, and you shall not be as flesh in the midst thereof: I will judge you in the borders of Israel.”
“This town will not be your cooking-pot, and you will not be the flesh inside it; I will be your judge at the limit of the land of Israel;”
“This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel:”
You have dread the sword, and so I will lead the sword over you, says the Lord God.
And I will cast you out of its midst, and I will give you over to the hand of the enemies, and I will execute judgments among you.
You will fall by the sword. I will judge you within the borders of Israel. And you shall know that I am the Lord.
This city will not be a cooking pot for you, and you will not be like meat in its midst. I will judge you within the borders of Israel.
And you shall know that I am the Lord. For you have not walked in my precepts, and you have not accomplished my judgments. Instead, you have acted in accord with the judgments of the Gentiles, who are all around you.”
And it happened that, when I prophesied, Pelatiah, the son of Benaiah, died. And I fell upon my face, and I cried out with a loud voice, and I said: “Alas, alas, alas, O Lord God! Will you cause the consummation of the remnant of Israel?”
And the word of the Lord came to me, saying: