Catholic Public Domain Version
"On the fifth of the month, the same is the fifth year of the transmigration of king Joachin, "
— Ezekiel 1:2, Catholic Public Domain Version
“In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,”
“In the fifthdayof the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity, ”
“In the fifth [day] of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,”
“(On the fifth day of the month– it was the fifth year of King Jehoiachin’s exile–”
“On the fifth day of the month, the same was the fifth year of the captivity of king Joachin,”
“On the fifth day of the month, in the fifth year after King Jehoiachin had been made a prisoner,”
“In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,”
And it happened that, in the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth of the month, when I was in the midst of the captives beside the river Chebar, the heavens were opened, and I saw the visions of God.
On the fifth of the month, the same is the fifth year of the transmigration of king Joachin,
the word of the Lord came to Ezekiel, a priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans, next to the river Chebar. And the hand of the Lord was over him there.
And I saw, and behold, a whirlwind arrived from the north. And a great cloud, wrapped in fire and brightness, was all around it. And from its midst, that is, from the midst of the fire, there was something with the appearance of amber.
And in its midst, there was the likeness of four living creatures. And this was their appearance: the likeness of a man was in them.