Bible in Basic English
And the gold altar, and the holy oil, and the sweet perfume for burning, and the curtain for the doorway of the tent;
And the brass altar, with its network of brass, and its rods and all its vessels, and the washing-vessel and its base;
The hangings for the open space, with the pillars and their bases, and the curtain for the doorway, and the cords and nails, and all the instruments necessary for the work of the House of the Tent of meeting;
The robes for use in the holy place, and the holy robes for Aaron and his sons when acting as priests.
The children of Israel did everything as the Lord had given orders to Moses.
Then Moses, when he saw all their work and saw that they had done everything as the Lord had said, gave them his blessing.
— Exodus 39:38-1964, Bible in Basic English
“and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent; the brazen altar, and its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base; the hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the screen for the gate of the court, the cords thereof, and the pins thereof, and all the instruments of the service of the tabernacle, for the tent of meeting; the finely wrought garments for ministering in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office. According to all that Jehovah commanded Moses, so the children of Israel did all the work. And Moses saw all the work, and, behold, they had done it; as Jehovah had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them. ”
“the golden altar, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door of the Tent, the bronze altar, its grating of brass, its poles, all of its vessels, the basin and its base, the hangings of the court, its pillars, its sockets, the screen for the gate of the court, its cords, its pins, all the instruments of the service of the tabernacle, for the Tent of Meeting, the finely worked garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office. According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did all the work. Moses saw all the work, and behold, they had done it as Yahweh had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.”
“and the gold altar, and the anointing oil, and the fragrant incense; and the curtain for the entrance to the tent; the bronze altar and its bronze grating, its poles, and all its utensils; the large basin with its pedestal; the hangings of the courtyard, its posts and its bases, and the curtain for the gateway of the courtyard, its ropes and its tent pegs, and all the furnishings for the service of the tabernacle, for the tent of meeting; the woven garments for serving in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to minister as priests. The Israelites did all the work according to all that the LORD had commanded Moses. Moses inspected all the work– and they had done it just as the LORD had commanded– they had done it exactly– and Moses blessed them.”
The ark of the law, with its rods and its cover;
The table, with all its vessels and the holy bread;
The support for the lights, with the vessels for the lights to be put in their places on it, and all its vessels, and the oil for the lights;
And the gold altar, and the holy oil, and the sweet perfume for burning, and the curtain for the doorway of the tent;
And the brass altar, with its network of brass, and its rods and all its vessels, and the washing-vessel and its base;
The hangings for the open space, with the pillars and their bases, and the curtain for the doorway, and the cords and nails, and all the instruments necessary for the work of the House of the Tent of meeting;
The robes for use in the holy place, and the holy robes for Aaron and his sons when acting as priests.
The children of Israel did everything as the Lord had given orders to Moses.
Then Moses, when he saw all their work and saw that they had done everything as the Lord had said, gave them his blessing.