Bible in Basic English
"All round the skirt of the robe were bells and fruits in turn."
— Exodus 39:26, Bible in Basic English
“A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the Lord commanded Moses.”
“There was a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, all around the hem of the robe, to be used in ministering, just as the LORD had commanded Moses.”
“A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the Lord commanded Moses.”
With a hole at the top in the middle, like the hole in the coat of a fighting-man, edged with a band to make it strong.
The skirts of the robe were worked all round with fruits in blue and purple and red made of twisted linen.
And between the fruits all round the skirt they put gold bells, as the Lord gave orders to Moses.
All round the skirt of the robe were bells and fruits in turn.
The coats for Aaron and his sons they made of the best linen;
And the twisted head-dress for Aaron, and beautiful head-dresses of linen, and linen trousers,
And a linen band worked with a design of blue and purple and red, as the Lord had said to Moses.