Catholic Public Domain Version
"Heed him, and hear his voice, and do not hold him in disregard. For he will not release you when you have sinned, and my name is in him. "
— Exodus 23:21, Catholic Public Domain Version
“Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.”
“Take ye heed before him, and hearken unto his voice; provoke him not; for he will not pardon your transgression: for my name is in him. ”
“Pay attention to him, and listen to his voice. Don't provoke him, for he will not pardon your disobedience, for my name is in him.”
“Take heed because of him, and obey his voice; do not rebel against him, for he will not pardon your transgressions, for my name is in him.”
“Take notice of him, and hear his voice, and do not think him one to be contemned: for he will not forgive when thou hast sinned, and my name is in him.”
“Give attention to him and give ear to his voice; do not go against him; for your wrongdoing will not be overlooked by him, because my name is in him.”
“Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.”
You shall not immolate the blood of my victim over leaven, nor shall the fat of my solemnity remain until morning.
You shall carry the first grain of the land to the house of the Lord your God. You shall not cook a young goat in the milk of its mother.
Behold, I will send my Angel, who will go before you, and preserve you on your journey, and lead you into the place that I have prepared.
Heed him, and hear his voice, and do not hold him in disregard. For he will not release you when you have sinned, and my name is in him.
But if you listen to his voice and do all that I say, I will be an enemy to your enemies, and I will afflict those who afflict you.
And my Angel will go before you, and he will bring you to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Canaanite, and the Hivite, and the Jebusite, whom I will crush.
You shall not adore their gods, nor worship them. You shall not do their works, but you shall destroy them and break apart their statues.