Bible in Basic English
"Do not take it uncooked or cooked with boiling water, but let it be cooked in the oven; its head with its legs and its inside parts."
— Exodus 12:9, Bible in Basic English
“Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.”
“Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof. ”
“Don't eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; with its head, its legs and its inner parts.”
“Do not eat it raw or boiled in water, but roast it over the fire with its head, its legs, and its entrails.”
“You shall not eat thereof any thing raw, nor boiled in water, but only roasted at the fire; you shall eat the head with the feet and entrails thereof.”
“Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.”
Keep it till the fourteenth day of the same month, when everyone who is of the children of Israel is to put it to death between sundown and dark.
Then take some of the blood and put it on the two sides of the door and over the door of the house where the meal is to be taken.
And let your food that night be the flesh of the lamb, cooked with fire in the oven, together with unleavened bread and bitter-tasting plants.
Do not take it uncooked or cooked with boiling water, but let it be cooked in the oven; its head with its legs and its inside parts.
Do not keep any of it till the morning; anything which is not used is to be burned with fire.
And take your meal dressed as if for a journey, with your shoes on your feet and your sticks in your hands: take it quickly: it is the Lord's Passover.
For on that night I will go through the land of Egypt, sending death on every first male child, of man and of beast, and judging all the gods of Egypt: I am the Lord.