Bible in Basic English
"And the people took their bread-paste before it was leavened, putting their basins in their clothing on their backs."
— Exodus 12:34, Bible in Basic English
“And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.”
“And the people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes upon their shoulders. ”
“The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders.”
“So the people took their dough before the yeast was added, with their kneading troughs bound up in their clothing on their shoulders.”
And he sent for Moses and Aaron by night, and said, Get up and go out from among my people, you and the children of Israel; go and give worship to the Lord as you have said.
And take your flocks and your herds as you have said, and be gone; and give me your blessing.
And the Egyptians were forcing the people on, to get them out of the land quickly; for they said, We are all dead men.
And the people took their bread-paste before it was leavened, putting their basins in their clothing on their backs.
And the children of Israel had done as Moses had said; and they got from the Egyptians ornaments of silver and of gold, and clothing:
And the Lord had given the people grace in the eyes of the Egyptians so that they gave them whatever was requested. So they took away all their goods from the Egyptians.
And the children of Israel made the journey from Rameses to Succoth; there were about six hundred thousand men on foot, as well as children.