Catholic Public Domain Version
"And so, I say this, and I testify in the Lord: that from now on you should walk, not as the Gentiles also walk, in the vanity of their mind, "
— Ephesians 4:17, Catholic Public Domain Version
“This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,”
“This I say therefore, and testify in the Lord, that ye no longer walk as the Gentiles also walk, in the vanity of their mind, ”
“This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their mind,”
“Live in Holiness So I say this, and insist in the Lord, that you no longer live as the Gentiles do, in the futility of their thinking.”
“This then I say and testify in the Lord: That henceforward you walk not as also the Gentiles walk in the vanity of their mind:”
“This I say, then, and give witness in the Lord, that you are to go no longer in the way of the Gentiles whose minds are turned to that which has no profit,”
“This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,”
So may we then no longer be little children, disturbed and carried about by every wind of doctrine, by the wickedness of men, and by the craftiness which deceives unto error.
Instead, acting according to truth in charity, we should increase in everything, in him who is the head, Christ himself.
For in him, the whole body is joined closely together, by every underlying joint, through the function allotted to each part, bringing improvement to the body, toward its edification in charity.
And so, I say this, and I testify in the Lord: that from now on you should walk, not as the Gentiles also walk, in the vanity of their mind,
having their intellect obscured, being alienated from the life of God, through the ignorance that is within them, because of the blindness of their hearts.
Such as these, despairing, have given themselves over to sexual immorality, carrying out every impurity with rapacity.
But this is not what you have learned in Christ.