World English Bible
"Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children forever!"
— Deuteronomy 5:29, World English Bible
“O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!”
“Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever! ”
“If only it would really be their desire to fear me and obey all my commandments in the future, so that it may go well with them and their descendants forever.”
“Who shall give them to have such a mind, to fear me, and to keep all my commandments at all times, that it may be well with them and with their children for ever?”
“If only they had such a heart in them at all times, so that they might go in fear of me and keep my orders and that it might be well for them and for their children for ever!”
“O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!”
For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?
Go near, and hear all that Yahweh our God shall say: and tell us all that Yahweh our God shall tell you; and we will hear it, and do it."
Yahweh heard the voice of your words, when you spoke to me; and Yahweh said to me, "I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken to you: they have well said all that they have spoken.
Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children forever!
"Go tell them, Return to your tents.
But as for you, stand here by me, and I will tell you all the commandment, and the statutes, and the ordinances, which you shall teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it."
You shall observe to do therefore as Yahweh your God has commanded you: you shall not turn aside to the right hand or to the left.