World English Bible
"Because he loved your fathers, therefore he chose their seed after them, and brought you out with his presence, with his great power, out of Egypt;"
— Deuteronomy 4:37, World English Bible
“And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;”
“And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out with his presence, with his great power, out of Egypt; ”
“Moreover, because he loved your ancestors, he chose their descendants who followed them and personally brought you out of Egypt with his great power”
“Because he loved thy fathers, and chose their seed after them. And he brought thee out of Egypt, going before thee with his great power,”
“And because of his love for your fathers, he took their seed and made it his, and he himself, present among you, took you out of Egypt by his great power;”
“And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;”
Or has God tried to go and take him a nation from the midst of [another] nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Yahweh your God did for you in Egypt before your eyes?
It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him.
Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you: and on earth he made you to see his great fire; and you heard his words out of the midst of the fire.
Because he loved your fathers, therefore he chose their seed after them, and brought you out with his presence, with his great power, out of Egypt;
to drive out nations from before you greater and mightier than you, to bring you in, to give you their land for an inheritance, as at this day.
Know therefore this day, and lay it to your heart, that Yahweh he is God in heaven above and on the earth beneath; there is none else.
You shall keep his statutes, and his commandments, which I command you this day, that it may go well with you, and with your children after you, and that you may prolong your days in the land, which Yahweh your God gives you, forever.