Bible in Basic English
"And of Zebulun he said, Be glad, Zebulun, in your going out; and, Issachar, in your tents."
— Deuteronomy 33:18, Bible in Basic English
“And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.”
“Of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going out; and Issachar, in your tents.”
“Blessing on Zebulun and Issachar Of Zebulun he said: Rejoice, Zebulun, when you go outside, and Issachar, when you are in your tents.”
“And to Zabulon he said: Rejoice, O Zabulon, in thy going out; and Issachar in thy tabernacles.”
“And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.”
And the chief things of the oldest mountains, and the good things of the eternal hills,
The good things of the earth and all its wealth, the good pleasure of him who was seen in the burning tree: may they come on the head of Joseph, on the head of him who was prince among his brothers.
He is a young ox, glory is his; his horns are the horns of the mountain ox, with which all peoples will be wounded, even to the ends of the earth: they are the ten thousands of Ephraim and the thousands of Manasseh.
And of Zebulun he said, Be glad, Zebulun, in your going out; and, Issachar, in your tents.
They will send out the word for the people to come to the mountain, taking there the offerings of righteousness: for the store of the seas will be theirs, and the secret wealth of the sand.
Of Gad he said, A blessing be on him who makes wide the limits of Gad: he takes his rest like a she-lion, taking for himself the arm and the crown of the head.
He kept for himself the first part, for his was the ruler's right: he put in force the righteousness of the Lord, and his decisions for Israel.