Bible in Basic English
Cursed is he who takes his neighbour's landmark from its place. And let all the people say, So be it.
Cursed is he by whom the blind are turned out of the way. And let all the people say, So be it.
Cursed is he who gives a wrong decision in the cause of a man from a strange land, or of one without a father, or of a widow. And let all the people say, So be it.
Cursed is he who has sex relations with his father's wife, for he has put shame on his father. And let all the people say, So be it.
Cursed is he who has sex relations with any sort of beast. And let all the people say, So be it.
Cursed is he who has sex relations with his sister, the daughter of his father or of his mother. And let all the people say, So be it.
Cursed is he who has sex relations with his mother-in-law. And let all the people say, So be it.
Cursed is he who takes his neighbour's life secretly. And let all the people say, So be it.
Cursed is he who for a reward puts to death one who has done no wrong. And let all the people say, So be it.
Cursed is he who does not take this law to heart to do it. And let all the people say, So be it.
— Deuteronomy 27:17-1964, Bible in Basic English
“Cursed be he that removeth his neighbour’s landmark. And all the people shall say, Amen. Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen. Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen. Cursed be he that lieth with his father’s wife; because he uncovereth his father’s skirt. And all the people shall say, Amen. Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen. Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen. Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen. Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen. Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen. Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen. ”
“Cursed be he that removeth his neighbor’s landmark. And all the people shall say, Amen. Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen. Cursed be he that wresteth the justice due to the sojourner, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen. Cursed be he that lieth with his father’s wife, because he hath uncovered his father’s skirt. And all the people shall say, Amen. Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen. Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen. Cursed be he that lieth with his mother-in-law. And all the people shall say, Amen. Cursed be he that smiteth his neighbor in secret. And all the people shall say, Amen. Cursed be he that taketh a bribe to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen. Cursed be he that confirmeth not the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen. ”
“'Cursed is he who removes his neighbor's landmark.' All the people shall say, 'Amen.' 'Cursed is he who makes the blind to wander out of the way.' All the people shall say, 'Amen.' 'Cursed is he who wrests the justice [due] to the foreigner, fatherless, and widow.' All the people shall say, 'Amen.' 'Cursed is he who lies with his father's wife, because he has uncovered his father's skirt.' All the people shall say, 'Amen.' 'Cursed is he who lies with any kind of animal.' All the people shall say, 'Amen.' 'Cursed is he who lies with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother.' All the people shall say, 'Amen.' 'Cursed is he who lies with his mother-in-law.' All the people shall say, 'Amen.' 'Cursed is he who strikes his neighbor in secret.' All the people shall say, 'Amen.' 'Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.' All the people shall say, 'Amen.' 'Cursed is he who doesn't confirm the words of this law to do them.' All the people shall say, 'Amen.'"”
Then the Levites are to say in a loud voice to all the men of Israel,
Cursed is the man who makes any image of wood or stone or metal, disgusting to the Lord, the work of man's hands, and puts it up in secret. And let all the people say, So be it.
Cursed is he who does not give honour to his father or mother. And let all the people say, So be it.
Cursed is he who takes his neighbour's landmark from its place. And let all the people say, So be it.
Cursed is he by whom the blind are turned out of the way. And let all the people say, So be it.
Cursed is he who gives a wrong decision in the cause of a man from a strange land, or of one without a father, or of a widow. And let all the people say, So be it.
Cursed is he who has sex relations with his father's wife, for he has put shame on his father. And let all the people say, So be it.
Cursed is he who has sex relations with any sort of beast. And let all the people say, So be it.
Cursed is he who has sex relations with his sister, the daughter of his father or of his mother. And let all the people say, So be it.
Cursed is he who has sex relations with his mother-in-law. And let all the people say, So be it.
Cursed is he who takes his neighbour's life secretly. And let all the people say, So be it.
Cursed is he who for a reward puts to death one who has done no wrong. And let all the people say, So be it.
Cursed is he who does not take this law to heart to do it. And let all the people say, So be it.