Bible in Basic English
"And all the responsible men of that town which is nearest to the dead man, washing their hands over the cow whose neck was broken in the valley,"
— Deuteronomy 21:6, Bible in Basic English
“And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:”
“And all the elders of that city, who are nearest unto the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley; ”
“All the elders of that city, who are nearest to the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;”
And whichever town is nearest to the body, the responsible men of that town are to take from the herd a young cow which has never been used for work or put under the yoke;
And they are to take the cow into a valley where there is flowing water, and which is not ploughed or planted, and there the neck of the cow is to be broken:
Then the priests, the sons of Levi, are to come near; for they have been marked out by the Lord your God to be his servants and to give blessings in the name of the Lord; and by their decision every argument and every blow is to be judged:
And all the responsible men of that town which is nearest to the dead man, washing their hands over the cow whose neck was broken in the valley,
Will say, This death is not the work of our hands and our eyes have not seen it.
Have mercy, O Lord, on your people Israel whom you have made free, and take away from your people the crime of a death without cause. Then they will no longer be responsible for the man's death.
So you will take away the crime of a death without cause from among you, when you do what is right in the eyes of the Lord.