World English Bible
"You shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes;"
— Deuteronomy 12:8, World English Bible
“Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.”
“Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes; ”
“You must not do like we are doing here today, with everyone doing what seems best to him,”
“You shall not do there the things we do here this day, every man that which seemeth good to himself.”
“You are not to do things then in the way in which we now do them here, every man as it seems right to him:”
“Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.”
But to the place which Yahweh your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even to his habitation you shall seek, and there you shall come;
and there you shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the wave offering of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstborn of your herd and of your flock:
and there you shall eat before Yahweh your God, and you shall rejoice in all that you put your hand to, you and your households, in which Yahweh your God has blessed you.
You shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes;
for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you.
But when you go over the Jordan, and dwell in the land which Yahweh your God causes you to inherit, and he gives you rest from all your enemies around you, so that you dwell in safety;
then it shall happen that to the place which Yahweh your God shall choose, to cause his name to dwell there, there you shall bring all that I command you: your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the wave offering of your hand, and all your choice vows which you vow to Yahweh.