Bible in Basic English
Whom we are preaching; guiding and teaching every man in all wisdom, so that every man may be complete in Christ;
And for this purpose I am working, using all my strength by the help of his power which is working in me strongly.
— Colossians 1:28-1964, Bible in Basic English
“Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus: Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily. ”
“whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ; whereunto I labor also, striving according to his working, which worketh in me mightily. ”
“whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus; for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.”
“We proclaim him by instructing and teaching all people with all wisdom so that we may present every person mature in Christ. Toward this goal I also labor, struggling according to his power that powerfully works in me.”
“Whom we preach, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus. Wherein also I labour, striving according to his working which he worketh in me in power. ”
“Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus: Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily. ”
Of which I became a servant by the purpose of God which was given to me for you, to give effect to the word of God,
The secret which has been kept from all times and generations, but has now been made clear to his saints,
To whom God was pleased to give knowledge of the wealth of the glory of this secret among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory:
Whom we are preaching; guiding and teaching every man in all wisdom, so that every man may be complete in Christ;
And for this purpose I am working, using all my strength by the help of his power which is working in me strongly.