World English Bible
"Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps."
— Amos 5:23, World English Bible
“Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.”
“Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols. ”
“Take away from me your noisy songs; I don’t want to hear the music of your stringed instruments.”
“Take away from me the tumult of thy songs: and I will not hear the canticles of thy harp.”
“Take away from me the noise of your songs; my ears are shut to the melody of your instruments.”
“Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.”
Won't the day of Yahweh be darkness, and not light? Even very dark, and no brightness in it?
I hate, I despise your feasts, and I can't stand your solemn assemblies.
Yes, though you offer me your burnt offerings and meal offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace offerings of your fat animals.
Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.
But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.
"Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel?
You also carried the tent of your king and the shrine of your images, the star of your god, which you made for yourselves.