Catholic Public Domain Version
"Now the rest of the words of Jehoram, and all that he did, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Judah? "
— 2 Kings 8:23, Catholic Public Domain Version
“And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?”
“And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? ”
“The rest of the acts of Joram, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?”
“The rest of the events of Joram’s reign, including a record of his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah.”
“But the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?”
“Now the rest of the acts of Joram, and all he did, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?”
“And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?”
In his days, Idumea drew apart, so as not to be under Judah, and they appointed a king for themselves.
And so, Jehoram went to Zair, and all the chariots with him. And he rose up in the night, and he struck down the Idumeans who had surrounded him, and the leaders of the chariots. But the people fled to their tents.
And Idumea drew apart, so as not to be under Judah, even to this day. Then Libnah also drew apart, at the same time.
Now the rest of the words of Jehoram, and all that he did, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Judah?
And Jehoram slept with his fathers, and he was buried with them in the city of David. And Ahaziah, his son, reigned in his place.
In the twelfth year of Joram, the son of Ahab, the king of Israel: Ahaziah, the son of Jehoram, the king of Judah, reigned.
Ahaziah was twenty-two years old when he had begun to reign, and he reigned for one year in Jerusalem. The name of his mother was Athaliah, the daughter of Omri, the king of Israel.