Catholic Public Domain Version
"And the covenant, which he struck with you, you shall not forget; neither shall you worship strange gods. "
— 2 Kings 17:38, Catholic Public Domain Version
“And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.”
“and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods: ”
“You shall not forget the covenant that I have made with you; neither shall you fear other gods.”
“You must never forget the covenant I made with you, and you must not worship other gods.”
“And the covenant that he made with you, you shall not forget: neither shall ye worship strange Gods,”
“And you are to keep in memory the agreement which I have made with you; and you are to have no other gods.”
“And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.”
And he had struck a covenant with them, and he had commanded them, saying: “You shall not fear foreign gods, and you shall not adore them, and you shall not worship them, and you shall not sacrifice to them.
But the Lord, your God, who led you away from the land of Egypt, with great strength and with an outstretched arm, him shall you fear, and him shall you adore, and to him shall you sacrifice.
Also, the ceremonies, and judgments, and law, and commandment, which he wrote for you, you shall keep so that you do them for all days. And you shall not fear strange gods.
And the covenant, which he struck with you, you shall not forget; neither shall you worship strange gods.
But you shall fear the Lord, your God. And he will rescue you from the hand of all your enemies.”
Yet truly, they did not listen to this. Instead, they acted in accord with their earlier custom.
And such were these nations: to some extent fearing the Lord, yet nevertheless also serving their idols. As for their sons and grandsons, just as their fathers acted, so also did they act, even to the present day.