Catholic Public Domain Version
"And they laid hands on her. And they pushed her through the way by which horses enter, beside the palace. And she was killed there. "
— 2 Kings 11:16, Catholic Public Domain Version
“And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king’s house: and there was she slain.”
“So they made way for her; and she went by the way of the horses’ entry to the king’s house: and there was she slain. ”
“So they made way for her; and she went by the way of the horses' entry to the king's house. She was slain there.”
“They seized her and took her into the precincts of the royal palace through the horses’ entrance. There she was executed.”
“And they laid hands on her: and thrust her out by the way by which the horses go in, by the palace, and she was slain there.”
“So they put their hands on her, and she went to the king's house by the doorway of the horses, and there she was put to death.”
“And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king’s house: and there was she slain.”
Then Athaliah heard the sound of the people running. And entering to the crowd at the temple of the Lord,
she saw the king standing upon a tribunal, according to custom, and the singers and trumpets near him, and all the people of the land rejoicing and sounding the trumpets. And she tore her garments, and she cried out: “Conspiracy! Conspiracy!”
But Jehoiada gave orders to the centurions who were over the army, and he said to them: “Lead her away, beyond the precinct of the temple. And whoever will have followed her, let him be struck with the sword.” For the priest had said, “Do not allow her to be killed in the temple of the Lord.”
And they laid hands on her. And they pushed her through the way by which horses enter, beside the palace. And she was killed there.
Then Jehoiada formed a covenant between the Lord, and the king and the people, so that they would be the people of the Lord; and between the king and the people.
And all the people of the land entered the temple of Baal, and they tore down his altars, and they thoroughly crushed the statues. Also, they killed Mattan, the priest of Baal, before the altar. And the priest placed guards in the house of the Lord.
And he took the centurions, and the legions of the Cherethites and Pelethites, and all the people of the land, and together they led the king from the house of the Lord. And they went by way of the gate of the shield bearers into the palace. And he sat upon the throne of the kings.