Catholic Public Domain Version
"and, in addition to these things, which are external: there is my daily earnestness and solicitude for all the churches."
— 2 Corinthians 11:28, Catholic Public Domain Version
“Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.”
“Besides those things that are without, there is that which presseth upon me daily, anxiety for all the churches. ”
“Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily, anxiety for all the assemblies.”
“Apart from other things, there is the daily pressure on me of my anxious concern for all the churches.”
“Besides those things which are without: my daily instance, the solicitude for all the churches.”
“In addition to all the other things, there is that which comes on me every day, the care of all the churches.”
“Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.”
Three times, I was beaten with rods. One time, I was stoned. Three times, I was shipwrecked. For a night and a day, I was in the depths of the sea.
I have made frequent journeys, through dangerous waters, in danger of robbers, in danger from my own nation, in danger from the Gentiles, in danger in the city, in danger in the wilderness, in danger in the sea, in danger from false brothers,
with hardships and difficulties, with much vigilance, in hunger and thirst, with frequent fasts, in cold and nakedness,
and, in addition to these things, which are external: there is my daily earnestness and solicitude for all the churches.
Who is weak, and I am not weak? Who is scandalized, and I am not being burned?
If it is necessary to glory, I will glory of the things that concern my weaknesses.
The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed forever, knows that I am not lying.