American Standard Version
"Ye are witnesses, and God also, how holily and righteously and unblamably we behaved ourselves toward you that believe: "
— 1 Thessalonians 2:10, American Standard Version
“Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:”
“You are witnesses with God, how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.”
“You are witnesses, and so is God, as to how holy and righteous and blameless our conduct was toward you who believe.”
“You are witnesses, and God also, how holily and justly and without blame we have been to you that have believed:”
“You are witnesses, with God, how holy and upright and free from all evil was our way of life among you who have faith;”
“Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:”
But we were gentle in the midst of you, as when a nurse cherisheth her own children:
even so, being affectionately desirous of you, we were well pleased to impart unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were become very dear to us.
For ye remember, brethren, our labor and travail: working night and day, that we might not burden any of you, we preached unto you the gospel of God.
Ye are witnesses, and God also, how holily and righteously and unblamably we behaved ourselves toward you that believe:
as ye know how we dealt with each one of you, as a father with his own children, exhorting you, and encouraging you, and testifying,
to the end that ye should walk worthily of God, who calleth you into his own kingdom and glory.
And for this cause we also thank God without ceasing, that, when ye received from us the word of the message, even the word of God, ye accepted it not as the word of men, but, as it is in truth, the word of God, which also worketh in you that believe.