Bible in Basic English
"But be holy in every detail of your lives, as he, whose servants you are, is holy;"
— 1 Peter 1:15, Bible in Basic English
“But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;”
“but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living; ”
“but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;”
“but, like the Holy One who called you, become holy yourselves in all of your conduct,”
“But according to him that hath called you, who is holy, be you also in all manner of conversation holy:”
“But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;”
And it was made clear to those prophets that they were God's servants not for themselves but for you, to give you word of the things which have now come to your ears from the preachers of the good news through the Holy Spirit sent down from heaven; things which even angels have a desire to see.
So make your minds ready, and keep on the watch, hoping with all your power for the grace which is to come to you at the revelation of Jesus Christ;
Like children ruled by God, do not go back to the old desires of the time when you were without knowledge:
But be holy in every detail of your lives, as he, whose servants you are, is holy;
Because it has been said in the Writings, You are to be holy, for I am holy.
And if you give the name of Father to him who, judging every man by his acts, has no respect for a man's position, then go in fear while you are on this earth:
Being conscious that you have been made free from that foolish way of life which was your heritage from your fathers, not through a payment of things like silver or gold which come to destruction,