Catholic Public Domain Version
"Then, when twenty years were fulfilled, after Solomon had built the two houses, that is, the house of the Lord, and the house of the king, "
— 1 Kings 9:10, Catholic Public Domain Version
“And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the Lord, and the king’s house,”
“And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the king’s house”
“It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of Yahweh and the king's house”
“Foreign Affairs and Building Projects After twenty years, during which Solomon built the LORD’s temple and the royal palace,”
“And when twenty years were ended, after Solomon had built the two houses; that is, the house of the Lord, and the house of the king,”
“Now at the end of twenty years, in which time Solomon had put up the two houses, the house of the Lord and the king's house,”
“And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the Lord, and the king’s house,”
then I will take away Israel from the face of the land, which I have given to them. And the temple, which I have sanctified to my name, I will cast out from my sight. And Israel will be a proverb and a parable among all the peoples.
And this house will become an example: anyone who passes by it will be stupefied, and he will hiss and say, ‘Why has the Lord acted in this way to this land and to this house?’
And they will respond: ‘Because they abandoned the Lord their God, who led their fathers away from the land of Egypt, and they followed strange gods, and they adored them and served them. For this reason, the Lord led all this evil over them.’ ”
Then, when twenty years were fulfilled, after Solomon had built the two houses, that is, the house of the Lord, and the house of the king,
Hiram, the king of Tyre, having supplied Solomon with cedar wood, and spruce wood, and gold, in accord with all that he needed, then Solomon gave Hiram twenty towns in the land of Galilee.
And Hiram went out of Tyre, so that he might view the towns that Solomon had given to him. And they did not please him.
And he said, “Are these the cities that you have given to me, brother?” And he called them the land of Cabul, even to this day.