1 Kings 2:42 cpdv — And sending, he summoned him, and he said to him: “Did I not testify to you by the Lord, and warn you in advance, ‘On w…

Catholic Public Domain Version

"And sending, he summoned him, and he said to him: “Did I not testify to you by the Lord, and warn you in advance, ‘On whatever day, having departed, you go forth to here or to there, know that you shall die?’ And you responded to me, ‘The word that I have heard is good.’ "

— 1 Kings 2:42, Catholic Public Domain Version

Read in Another Translation

5 of 21 translations

1 Kings 2:42 in Other Translations

7 versions All translations
  • KJV

    “And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Did I not make thee to swear by the Lord, and protested unto thee, saying, Know for a certain, on the day thou goest out, and walkest abroad any whither, that thou shalt surely die? and thou saidst unto me, The word that I have heard is good.”

  • ASV

    “And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Did I not adjure thee by Jehovah, and protest unto thee, saying, Know for certain, that on the day thou goest out, and walkest abroad any whither, thou shalt surely die? and thou saidst unto me, The saying that I have heard is good. ”

  • WEB

    “The king sent and called for Shimei, and said to him, "Didn't I adjure you by Yahweh, and warn you, saying, 'Know for certain, that on the day you go out, and walk abroad any where, you shall surely die?' You said to me, 'The saying that I have heard is good.'”

  • NET

    “the king summoned Shimei and said to him,“You will recall that I made you take an oath by the LORD, and I solemnly warned you,‘If you ever leave and go anywhere, know for sure that you will certainly die.’ You said to me,‘The proposal is acceptable; I agree to it.’”

  • DRB

    “And sending he called for him, and said to him: Did I not protest to thee by the Lord, and tell thee before: On what day soever thou shalt go out and walk abroad any where, know that thou shalt die? And thou answeredst me: The word that I have heard is good.”

  • BBE

    “Then the king sent for Shimei, and said to him, Did I not make you take an oath by the Lord, protesting to you and saying, Be certain that on the day when you go out from here, wherever you go, death will overtake you? and you said to me, Very well!”

  • KJVA

    “And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Did I not make thee to swear by the Lord, and protested unto thee, saying, Know for a certain, on the day thou goest out, and walkest abroad any whither, that thou shalt surely die? and thou saidst unto me, The word that I have heard is good.”

1 Kings 2 — Context

39

But it happened that, after three years, the servants of Shimei fled to Achish, the son of Maacah, the king of Gath. And it was reported to Shimei that his servants had gone away to Gath.

40

And Shimei rose up, and he saddled his donkey. And went away to Achish in Gath, in order to seek his servants. And he led them away from Gath.

41

And it was reported to Solomon that Shimei had gone away from Jerusalem to Gath, and had returned.

42

And sending, he summoned him, and he said to him: “Did I not testify to you by the Lord, and warn you in advance, ‘On whatever day, having departed, you go forth to here or to there, know that you shall die?’ And you responded to me, ‘The word that I have heard is good.’

43

Then why have you not kept the oath to the Lord, and the commandment which I instructed to you?”

44

And the king said to Shimei: “You know all the evil, of which your heart is conscious, which you did to David, my father. The Lord has repaid your wickedness upon your own head.”

45

And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the Lord, even forever.

1 Kings 2:42 — Frequently Asked Questions

7 questions
What does 1 Kings 2:42 say?
1 Kings 2:42 in the Catholic Public Domain Version reads: “And sending, he summoned him, and he said to him: “Did I not testify to you by the Lord, and warn you in advance, ‘On whatever day, having departed, you go forth to here or to there, know that you shall die?’ And you responded to me, ‘The word that I have heard is good.’ ”
Where is 1 Kings 2:42 in the Bible?
1 Kings 2:42 is found in the Old Testament, in the book of 1 Kings, chapter 2, verse 42.
Who wrote 1 Kings?
1 Kings is traditionally attributed to Anonymous (traditionally Jeremiah). It was written c. 561–538 BC.
What is the book of 1 Kings about?
1 Kings tells of Solomon's wisdom and the building of the temple, then the painful division of the kingdom after his death. The northern kingdom plunges into idolatry under a series of wicked kings until the prophet Elijah is raised up to call Israel back to the LORD.
What are the major themes of 1 Kings?
1 Kings explores themes including Wisdom, Temple, Divided Kingdom, Idolatry, Prophecy. These themes shape the meaning and context of 1 Kings 2:42.
What translation should I read 1 Kings 2:42 in?
1 Kings 2:42 is available on GodsGoodBook in the King James Version (KJV), American Standard Version (ASV), World English Bible (WEB), NET Bible, Young's Literal Translation, Darby Bible, Douay-Rheims Bible, and the Bible in Basic English. Each translation reflects different translation philosophies — use the translation picker on this page to compare them, or browse our full translations directory.
How can I memorize 1 Kings 2:42?
1 Kings 2:42 reads (CPDV): “And sending, he summoned him, and he said to him: “Did I not testify to you by the Lord, and warn you in advance, ‘On whatever day, having departed, you go forth to here or to there, know that you shall die?’ And you responded to me, ‘The word that I have heard is good.’ ” Read it aloud, break it into short phrases, repeat each phrase three times before adding the next, then put the phrases together. Reading it in multiple translations (above) often helps the meaning settle.
GodsGoodBook logo

GodsGoodBook

Making God's Word accessible to everyone

Experience the Bible like never before with multiple translations, powerful search tools, and features to make God's Word personal to you. Completely free, forever.

Features

15+ Bible Translations
Powerful Search Tools
Highlight & Annotate
Share Verses
100% Free Forever
© 2025 GodsGoodBookVersion 1.8.2