Catholic Public Domain Version
"Heed me, O Lord, heed me, so that this people may learn that you are the Lord God, and that you have converted their heart again.” "
— 1 Kings 18:37, Catholic Public Domain Version
“Hear me, O Lord, hear me, that this people may know that thou art the Lord God, and that thou hast turned their heart back again.”
“Hear me, O Jehovah, hear me, that this people may know that thou, Jehovah, art God, and that thou hast turned their heart back again. ”
“Hear me, Yahweh, hear me, that this people may know that you, Yahweh, are God, and that you have turned their heart back again."”
“Answer me, O LORD, answer me, so these people will know that you, O LORD, are the true God and that you are winning back their allegiance.””
“Dear me, O Lord, hear me: that this people may learn that thou art the Lord God, and that thou hast turned their heart again.”
“Give me an answer, O Lord, give me an answer, so that this people may see that you are God, and that you have made their hearts come back again.”
“Hear me, O Lord, hear me, that this people may know that thou art the Lord God, and that thou hast turned their heart back again.”
And he said, “Fill four containers with water, and pour it over the holocaust, and over the wood.” And again, he said, “Do this a second time.” And when they had done it a second time, he said, “Do it also a third time.” And they did so a third time.
And the water was running down around the altar, and the pit of the trench was filled with water.
And when it was now time for the holocaust to be offered, the prophet Elijah, drawing near, said: “O Lord, God of Abraham, and Isaac, and Israel, reveal this day that you are the God of Israel, and that I am your servant, and that I have acted, in all these things, in accord with your precept.
Heed me, O Lord, heed me, so that this people may learn that you are the Lord God, and that you have converted their heart again.”
Then the fire of the Lord fell down and devoured the holocaust, and the wood, and the stones, and even the dust, and it absorbed the water that was in the trench.
And when all the people had seen it, they fell upon their face, and they said: “The Lord himself is God! The Lord himself is God!”
And Elijah said to them, “Apprehend the prophets of Baal, and do not let even one of them escape.” And when they had apprehended them, Elijah led them down to the torrent Kishon, and he put them to death there.