Catholic Public Domain Version
"And when he had eaten and had drunk, he saddled his donkey for the prophet whom he had led back. "
— 1 Kings 13:23, Catholic Public Domain Version
“And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.”
“And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back. ”
“It happened, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back.”
“So this is what happened after he had eaten food and drunk water. The old prophet saddled the donkey for the prophet whom he had brought back.”
“And when he had eaten and drunk, he saddled his ass for the prophet, whom he had brought back.”
“Now after the meal he made ready the ass for him, for the prophet whom he had taken back.”
“And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.”
And while they were sitting at table, the word of the Lord came to the prophet who had led him back.
And he cried out to the man of God who had arrived from Judah, saying: “Thus says the Lord: Because you were not obedient to the mouth of the Lord, and you did not keep the commandment that the Lord your God instructed to you,
and you turned back, and ate bread, and drank water in the place where he commanded you that you should not eat bread, nor drink water: your dead body shall not be carried back to the sepulcher of your fathers.”
And when he had eaten and had drunk, he saddled his donkey for the prophet whom he had led back.
And when he had departed, a lion found him along the way, and it killed him, and his dead body was left upon the road. Now the donkey was standing beside him. And the lion was standing beside the dead body.
And behold, men who were passing by saw the dead body lying in the road, with the lion standing beside the body. And they went and made it widely known in the city where that elderly prophet was living.
And when that prophet, who had led him back from the way, had heard it, he said: “It is the man of God, who was disobedient to the mouth of the Lord. And the Lord has delivered him to the lion. And it has torn him apart and killed him, in accord with the word of the Lord, which he spoke to him.”