Catholic Public Domain Version
"And Jonathan answered Adonijah: “By no means. For our lord king David has appointed Solomon as king. "
— 1 Kings 1:43, Catholic Public Domain Version
“And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.”
“And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king: ”
“Jonathan answered Adonijah, "Most certainly our lord king David has made Solomon king.”
“Jonathan replied to Adonijah:“No! Our master King David has made Solomon king.”
“And Jonathan answered Adonias: Not so: for our lord, king David, hath appointed Solomon king;”
“And Jonathan, answering, said to Adonijah, Not so, but our lord King David has made Solomon king:”
“And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.”
And the entire multitude ascended after him. And the people were playing on pipes, and rejoicing with great joy. And the earth resounded before the noise of them.
Then Adonijah, and all who had been summoned by him, heard it. And now the feast had ended. Then, too, Joab, hearing the voice of the trumpet, said, “What is the meaning of this clamor from the tumultuous city?”
While he was still speaking, Jonathan, the son of Abiathar the priest, arrived. And Adonijah said to him, “Enter, for you are a valiant man, and you report good news.”
And Jonathan answered Adonijah: “By no means. For our lord king David has appointed Solomon as king.
And he has sent with him Zadok, the priest, and Nathan, the prophet, and Benaiah, the son of Jehoiada, and the Cherethites and Pelethites. And they have placed him on the mule of the king.
And Zadok, the priest, and Nathan, the prophet, have anointed him king, at Gihon. And they are ascending from there, rejoicing, and so the city resounds. This is the noise that you have heard.
But also, Solomon sits upon the throne of the kingdom.