Catholic Public Domain Version
"In the same way that the Lord has been with my lord the king, so may he be with Solomon. And may he make his throne more sublime than the throne of my lord, king David.” "
— 1 Kings 1:37, Catholic Public Domain Version
“As the Lord hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.”
“As Jehovah hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David. ”
“As Yahweh has been with my lord the king, even so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David."”
“As the LORD is with my master the king, so may he be with Solomon, and may he make him an even greater king than my master King David!””
“As the Lord hath been with my lord the king, so be he with Solomon, and make his throne higher than the throne of my lord king David.”
“As the Lord has been with my lord the king, even so may he be with Solomon and make the seat of his authority greater than that of my lord King David.”
“As the Lord hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.”
And let Zadok, the priest, and Nathan, the prophet, anoint him in that place as the king over Israel. And you shall sound the trumpet, and you shall say, ‘As king Solomon lives.’
And you shall ascend after him, and he shall arrive and shall sit upon my throne. And he himself shall reign in my place. And I will command that he be the ruler over Israel and over Judah.”
And Benaiah, the son of Jehoiada, responded to the king, saying: “Amen. So says the Lord, the God of my lord the king.
In the same way that the Lord has been with my lord the king, so may he be with Solomon. And may he make his throne more sublime than the throne of my lord, king David.”
Then Zadok, the priest, and Nathan, the prophet, descended, with Benaiah, the son of Jehoiada, and the Cherethites and Pelethites. And they placed Solomon on the mule of king David, and they led him to Gihon.
And Zadok, the priest, took the horn of oil from the tabernacle, and he anointed Solomon. And they sounded the trumpet. And all the people said, “As king Solomon lives.”
And the entire multitude ascended after him. And the people were playing on pipes, and rejoicing with great joy. And the earth resounded before the noise of them.