Catholic Public Domain Version
"Bathsheba bowed herself, and she reverenced the king. And the king said to her, “What do you wish?” "
— 1 Kings 1:16, Catholic Public Domain Version
“And Bath–sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?”
“And Bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou? ”
“Bathsheba bowed, and did obeisance to the king. The king said, "What would you like?"”
“Bathsheba bowed down on the floor before the king. The king said,“What do you want?””
“Bethsabee bowed herself, and worshipped the king. And the king said to her: What is thy will?”
“And Bath-sheba went down on her face on the earth before the king giving him honour. And he said, What is your desire?”
“And Bath–sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?”
Go and enter to king David, and say to him: ‘Did you not, my lord the king, swear to me, your handmaid, saying: “Your son Solomon shall reign after me, and he himself shall sit on my throne?” Then why does Adonijah reign?’
And while you are still speaking with the king there, I will enter after you, and I will complete your words.”
And so Bathsheba entered to the king in the bedroom. Now the king was very old, and Abishag, the Shunammite, was ministering to him.
Bathsheba bowed herself, and she reverenced the king. And the king said to her, “What do you wish?”
And responding, she said: “My lord, you swore to your handmaid, by the Lord your God: ‘your son Solomon will reign after me, and he himself shall sit upon my throne.’
And now behold, Adonijah reigns, while you, my lord the king, are ignorant of it.
He has slain oxen, and every kind of fattened cattle, and many rams. And he has summoned all the sons of the king, as well as Abiathar, the priest, and Joab, the leader of the military. But Solomon, your servant, he did not summon.