Catholic Public Domain Version
"So when you sin in this way against the brothers, and you harm their weakened conscience, then you sin against Christ. "
— 1 Corinthians 8:12, Catholic Public Domain Version
“But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.”
“And thus, sinning against the brethren, and wounding their conscience when it is weak, ye sin against Christ. ”
“Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.”
“If you sin against your brothers or sisters in this way and wound their weak conscience, you sin against Christ.”
“Now when you sin thus against the brethren and wound their weak conscience, you sin against Christ.”
“And in this way, doing evil to the brothers, and causing trouble to those whose faith is feeble, you are sinning against Christ.”
“But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.”
But be careful not to let your liberty become a cause of sin to those who are weak.
For if anyone sees someone with knowledge sitting down to eat in idolatry, will not his own conscience, being infirm, be emboldened to eat what has been sacrificed to idols?
And should an infirm brother perish by your knowledge, even though Christ died for him?
So when you sin in this way against the brothers, and you harm their weakened conscience, then you sin against Christ.
Because of this, if food leads my brother to sin, I will never eat meat, lest I lead my brother to sin.