Bible in Basic English
Keep away from the desires of the flesh. Every sin which a man does is outside of the body; but he who goes after the desires of the flesh does evil to his body.
Or are you not conscious that your body is a house for the Holy Spirit which is in you, and which has been given to you by God? and you are not the owners of yourselves;
For a payment has been made for you: let God be honoured in your body.
— 1 Corinthians 6:18-1964, Bible in Basic English
“Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body. What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own? For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s. ”
“Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body. Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God? and ye are not your own; for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body. ”
“Flee sexual immorality! "Every sin that a man does is outside the body," but he who commits sexual immorality sins against his own body. Or don't you know that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which you have from God? You are not your own, for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.”
“Flee sexual immorality!“Every sin a person commits is outside of the body”– but the immoral person sins against his own body. Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own? For you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.”
“Fly fornication. Every sin that a man doth is without the body: but he that committeth fornication sinneth against his own body. Or know you not that your members are the temple of the Holy Ghost, who is in you, whom you have from God: and you are not your own? For you are bought with a great price. Glorify and bear God in your body. ”
“Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body. What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own? For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s. ”
Do you not see that your bodies are part of the body of Christ? how then may I take what is a part of the body of Christ and make it a part of the body of a loose woman? such a thing may not be.
Or do you not see that he who is joined to a loose woman is one body with her? for God has said, The two of them will become one flesh.
But he who is united to the Lord is one spirit.
Keep away from the desires of the flesh. Every sin which a man does is outside of the body; but he who goes after the desires of the flesh does evil to his body.
Or are you not conscious that your body is a house for the Holy Spirit which is in you, and which has been given to you by God? and you are not the owners of yourselves;
For a payment has been made for you: let God be honoured in your body.