World English Bible
"You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you."
— 1 Corinthians 4:8, World English Bible
“Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.”
“Already are ye filled, already ye are become rich, ye have come to reign without us: yea and I would that ye did reign, that we also might reign with you. ”
“Already you are satisfied! Already you are rich! You have become kings without us! I wish you had become kings so that we could reign with you!”
“You are now full: you are now become rich: you reign without us; and I would to God you did reign, that we also might reign with you.”
“For even now you are full, even now you have wealth, you have been made kings without us: truly, I would be glad if you were kings, so that we might be kings with you.”
“Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.”
Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.
Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written, that none of you be puffed up against one another.
For who makes you different? And what do you have that you didn't receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?
You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you.
For, I think that God has displayed us, the apostles, last of all, like men sentenced to death. For we are made a spectacle to the world, both to angels and men.
We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You have honor, but we have dishonor.
Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.