Catholic Public Domain Version
"And perhaps I will stay with you, and even spend the winter, so that you may lead me on my way, whenever I depart."
— 1 Corinthians 16:6, Catholic Public Domain Version
“And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.”
“but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go. ”
“But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go.”
“and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you can send me on my journey, wherever I go.”
“And with you perhaps I shall abide, or even spend the winter: that you may bring me on my way whithersoever I shall go.”
“But I may be with you for a time, or even for the winter, so that you may see me on my way, wherever I go.”
“And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.”
And when I am present, whomever you shall approve through letters, these I shall send to bear your gifts to Jerusalem.
And if it is fitting for me to go too, they shall go with me.
Now I will visit you after I have passed through Macedonia. For I will pass through Macedonia.
And perhaps I will stay with you, and even spend the winter, so that you may lead me on my way, whenever I depart.
For I am not willing to see you now only in passing, since I hope that I may remain with you for some length of time, if the Lord permits.
But I must remain at Ephesus, even until Pentecost.
For a door, great and unavoidable, has opened to me, as well as many adversaries.