Catholic Public Domain Version
"Next he was seen by more than five hundred brothers at one time, many of whom remain, even to the present time, although some have fallen asleep. "
— 1 Corinthians 15:6, Catholic Public Domain Version
“After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.”
“then he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain until now, but some are fallen asleep; ”
“Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now, but some have also fallen asleep.”
“Then he appeared to more than five hundred of the brothers and sisters at one time, most of whom are still alive, though some have fallen asleep.”
“Then was he seen by more than five hundred brethren at once: of whom many remain until this present, and some are fallen asleep.”
“Then by more than five hundred brothers at the same time, most of whom are still living, but some are sleeping;”
“After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.”
For I handed on to you, first of all, what I also received: that Christ died for our sins, according to the Scriptures;
and that he was buried; and that he rose again on the third day, according to the Scriptures;
and that he was seen by Cephas, and after that by the eleven.
Next he was seen by more than five hundred brothers at one time, many of whom remain, even to the present time, although some have fallen asleep.
Next, he was seen by James, then by all the Apostles.
And last of all, he was seen also by me, as if I were someone born at the wrong time.
For I am the least of the Apostles. I am not worthy to be called an Apostle, because I persecuted the Church of God.