Catholic Public Domain Version
"but each one in his proper order: Christ, as the first-fruits, and next, those who are of Christ, who have believed in his advent. "
— 1 Corinthians 15:23, Catholic Public Domain Version
“But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming.”
“But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ’s, at his coming. ”
“But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ's, at his coming.”
“But each in his own order: Christ, the firstfruits; then when Christ comes, those who belong to him.”
“But every one in his own order: the firstfruits, Christ: then they that are of Christ, who have believed in his coming.”
“But every man in his right order: Christ the first-fruits; then those who are Christ's at his coming.”
“But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming.”
But now Christ has risen again from the dead, as the first-fruits of those who sleep.
For certainly, death came through a man. And so, the resurrection of the dead came through a man
And just as in Adam all die, so also in Christ all will be brought to life,
but each one in his proper order: Christ, as the first-fruits, and next, those who are of Christ, who have believed in his advent.
Afterwards is the end, when he will have handed over the kingdom to God the Father, when he will have emptied all principality, and authority, and power.
For it is necessary for him to reign, until he has set all his enemies under his feet.
Lastly, the enemy called death shall be destroyed. For he has subjected all things under his feet. And although he says,